WP5 Contrarrestar la exclusión digital

Paquete de trabajo 5: Cómo contrarrestar la exclusión digital: herramientas y recursos informáticos para idiomas menos utilizados.

Instituciones líderes: Instituto Max Planck de Psicolingüística (MPI, Alemania) y Universidad de la Ciudad de Dublín (DCU, Irlanda).
Institución de apoyo: Universidad de Varsovia (UW, Polonia)

El Paquete de Trabajo 5 se centra en mejorar la inclusión digital de las lenguas europeas menos utilizadas y en peligro de extinción. Examina cómo la tecnología puede ayudar a las comunidades a fortalecer su presencia lingüística en línea y a garantizar que sus lenguas formen parte del mundo digital actual.

El equipo evalúa las herramientas digitales, las tecnologías de habla y traducción, y los recursos en línea existentes que utilizan los hablantes de lenguas minoritarias. Al trabajar directamente con las comunidades, el WP5 identifica sus necesidades tecnológicas, sus prácticas cotidianas y los desafíos que les impiden acceder a las tecnologías lingüísticas.

Basándose en estos conocimientos, el WP5 desarrolla y promueve recursos digitales fáciles de usar, incluidas herramientas mejoradas de reconocimiento de voz y traducción, y crea una guía práctica para comunidades y educadores sobre el uso de la tecnología digital para la revitalización del lenguaje.

Los resultados se compartirán a través de un evento de “exhibición de tecnología” y un manual abierto para la inclusión del lenguaje digital, ayudando a las comunidades de toda Europa a acceder, adaptar y crear herramientas que mantengan sus idiomas visibles y prósperos en línea.

El paquete de trabajo está liderado por Paul Trilsbeek (MPI), con Iker Erdocia y Federico Gaspari (DCU), Con el apoyo de Joanna Dolińska (UW).